недеља, 14. август 2011.

John Lydon Rotten "Zabranjeno za irce, crnce i pse"

  Odlomci:

... ispostavilo se da sam tada napisao pregrst pesama za svoju sledecu grupu PUBLIC IMAGE LIMITED (PIL). Ali Pistolse nisam uspeo da zainteresujem. Oni su zeleli da se vrate sviranju onih uvrnutih pesmica u fazonu benda HU. Pesme o religiji potpuno su ih izvodile iz takta.
"Ne mozes to da pevas! Uhapsice te!"
Pa i nadao sam se da hoce, jebote. U tome je i bio citav stos ...



God save the queen
The fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb

God save the queen

She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming

Don't be told what you want

Don't be told what you need
There's no future, no future,
No future for you

God save the queen

We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen

'Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems

Oh God save history

God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
All crimes are paid

When there's no future

How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in your human machine
We're the future, your future

God save the queen

We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen

We mean it man
And there is no future
In England's dreaming

No future, no future,

No future for you
No future, no future
For you


... U Sex Pistolsima nije bilo drugog nasilja sem gneva. Niceg drugog. Nismo bili nasilni ljudi. Na nasim svirkama niko nije poginuo. U vezi sa Sex Pistolsima najvise me je ljutilo to sto nam se publika pojavljuje u istovetnoj pankerskoj odeci. To je zaista bilo u suprotnosti sa sustinom. I nije bilo teorije da preko toga predjem, jer je pokazivalo nedostatak individualnosti i razumevanja toga sto radimo. Uniformisanost nije bila nasa prica   ...



... Haos je bio moja filozofija. O,da. nemoj imati nikakva pravila. Ako ljudi oko tebe pocnu da dizu zidove, oslobodi se i radi nesto drugo. Nikada, nikada  ne treba biti potpuno shvacen. To je poput poljupca smrti, zar ne? To je tacka.
Mislim da tacku ne bi trebalo stavljati cak ni na misli. Misli se menjaju  ...

-------

...  Cak i kao decak, voleo sam da imam nesto da radim i uzivao u snaznom osecaju odgovornosti. Sto sam vise odgovornosti imao, vise sam uzivao.Sto je ozbiljniji problem bio, vise bi mu se posvetio.Nikad me nisu privlacila lagana zaduzenja. Uvek sam vise voleo svakodnevnicu na ivici propasti .
Tako to izgleda kada trojicu mladje brace pokusavas da odvedes u skolu - posebno kada se oni neprestano trude da tamo ne stignu. Veoma cesto bio sam jedini koji bi se pojavio  ...




... Mama je bila potpuno druga prica.Obozavala je muziku koju sam kupovao.Neposredno pre nego sto bi otisla od kuce, uvek bi se popela u moju sobu i upitala sa svojim upadljivim irskim naglaskom " Sta si u poslednje vreme kupio sine? Malocas zacuh buku koja mi se prilicno svidela."
" Ne, mama, siguran sam da ti se ovo nece svideti. To je prvi album Horvinda" Ona bi sedela, slusala i upijala muziku. Bila je nepatvoreno odusevljena. Obozavala je FUN HOUSE od STOOGES.Bilo je tesko truditi se da budes buntovan u svojoj sobi kad ti tu sedi mama i slusa FUN HOUSE.
O, ne! Izbavite me sto pre iz ove sasave porodice  ...



... Sebe ubrajam u radnicku klasu. Mi smo lenje, beskorisne, krajnje neodgovorne bitange . Ne prihvatamo odgovornost za sopstveni zivot i zato ce nas vecito ugnjetavati. Cini se da u tome nekako izopaceno uzivamo. Kao radnicka klasa, vole da nam govore sta da radimo, da nas vode kao ovce u klanicu. Gadi mi se britanski sistem javnog skolovanja. Kako se neko usudjuje da ima bolje obrazovanje od mene samo zato sto mu roditelji imaju novac! To je podlo. Govore o tom osecanju nadmocnosti, i zaista ga imaju. Kada zavrse skolu, vise klase imaju sve prave veze, i onda izrabljuju  narod dok im prijatelji pomazu.To nikad necete sresti u radnickoj klasi. Ako si radnicka klasa i iole u necemu dozivis uspeh, tvoji prvi susedi ili najbolji prijatelji istog trenutka okrecu ti ledja i zamrze te. "Vise ne pripadas radnickoj klasi" ...

-------

... Veci deo mog ranog zivota bilo me je maltene nemoguce voleti.Cak ni roditeljima nisam dozvoljavao da mi pridju. Jos otkad sam bio veoma malo uvek sam mislio: "Skini mi se ,ne diraj me, ostavi me na miru- ja mazim samog sebe. "
 Kao malisan nisam nikad vristao. Zato se moja majka zaprepastila kada je prvi put cula Sex Pistolse. Nikad nije videla tu moju stranu. Bio sam miran kao bubica. Verovatno je mislila da je odgojila ludaka, a ja sam to njeno misljenje potvrdio.
  Uvek sam odrzavao odredjenu distancu. Osecam se bezbednije kada ljudi ne pokusavaju da me scepaju. S mojom zenom Norom je drugacije, ali je cak i za to bilo potrebno mnogo vremena  ...




...   U drzavnoj skoli, moji pajtasi i ja poceli smo da negujemo svoj rani pank izgled, sto su Malkom Meklaren i ostali zpravo prokljuvili tek kasnije. Oni ni sa cim nisu mogli da se povezu.Mislim da ih je upravo to toliko zainteresovalo.
       U drazvnoj skoli sam upoznao Sida. Sid je bio pravi drkadzija. Sprijateljili smo se dve - tri nedelje posto sam se upisao.
Zvao sam ga Sid , po svom kucnom ljubimcu, najmeksem i najdlakavijem stvorenjcetu na svetu, blentavom belom hrcku koji je ziveo u kavezu na uglu stola u dnevnoj sobi mojih roditelja.
Jednog dana Sid hrcak trckarao je po svom tocku u svom kavezu, a majka ga je izvadila i prigrlila. U sobu je usao otac i isprva pomislio da je pacov. Kada mu je spustila Sida na saku, hrcak je oca ujeo za dlan. On ga je zafrljecio na pod. Posle toga, Sida hrcka zvali smo Vicious  ( opaki )
        Sidovo pravo ime bilo je Sajmon Rici ili Dzon Beverli - cak ni on nije bio siguran koje je od ta dva. Sve je zavisilo od trenutnog cefa njegove majke.Ona je bila obicna hipi majka. Sid je bio potpuno blesav klinac s frizurom dejvida Bouvija, na vrhu obojenom u crveno.Otac mu je bio pripadnik Grenadirske garde ili nesto slicno. Kakav pis ! Kada bi kraljica majka samo znala kakvi su potomci njenih vojnika   ... 





... Na samom pocetku, ustanovio sam da citava stvar nece imati mnogo smisla ako tu ne budu bili Stiv i Pol. Ne bi to zeleo da radim ni sa kim drugim. Kao sto rekoh, bilo je to kud puklo da puklo. Nisam se osecao kao frontmen. Zapravo vise sam se osecao kao neko u pozadini. I dalje sam se trudio da oblikujem sebe na bini.Kada ne znas ko si, treba mnogo da stignes do tacke kada mozes da padnes u vatru pred drugim ljudima. Bio sam prevazisao svoju stidljivost. Sledeci korak je bio neuspeh. Neuspeha se plasim kao djavo krsta.
Znam prema ljudima biti krajnje neprijatan. Voleti me nije nimalo lako. A i zasto bi to nekome olaksavao?
Imam obicaj da iskusavam ljude. Tako otkrivam ko su i kakve su im namere. Ne volim ljude koji uzimaju stvari zdravo za gotovo. Da je prikljuciti se Sex Pistolsima bilo lako, verovatno me to ne bi previse zanimalo. Ali nije bilo lako. Bilo je veoma tesko. Dao sam sve od sebe da me omrznu. A onda je vredelo potruditi se.
Malkom ih je ubedio da sam pravi covek za ulogu, iako su jos bili donekle sumljicavi ...




Right! NOW! ha ha ha ha ha

I am an anti-christ

I am an anarchist
Don't know what I want but
I know how to get it
I wanna destroy the passer by cos I

I wanna BE anarchy!

No dogs body!

Anarchy for the U.K it's coming sometime and maybe

I give a wrong time stop a traffic line
your future dream is a shopping scheme

cos I, I wanna BE anarchy!

In the city

How many ways to get what you want

I use the best I use the rest
I use the enemy
I use anarchy cos I

I wanna BE anarchy!

THE ONLY WAY TO BE!

Is this the M.P.L.A

Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K or just
another country
another council tenancy

I wanna be anarchy

and I wanna be anarchy
Know what I mean
And I wanna be anarchist!
Get PISSED DESTROY !











Нема коментара:

Постави коментар